Sarebbero gli stessi se loro fossero davvero marito e moglie.
Bili bi isti da su oni stvarno muž i žena, ali ovako...
Noi affrontiamo un ardua battaglia con questa popolazione sopratutto con gli indigeni del Bush che devono essere protetti specialmente da loro stessi se soltanto essi capissero quello che stiamo cercando di fare per loro
Suoèavamo se sa napornom borbom sa tim ljudima pogotovo sa bušmanskim domordcima, koji moraju biti zaštiæeni od samih sebe. Kad bi samo uspeli da shvate šta pokušavamo da uèinimo za njih.
Ora gli uomini non sanno decidere cosa vogliono, cosi' ho risparmiato 600 sterline e gli uomini possono solo dire grazie a loro stessi se la fabbrica sembra un paesaggio natalizio.
Radnici ne mogu da usaglase svoje želje, tako da sam uštedeo 600 funti a sebi mogu da zahvale što im prostorije za sortiranje pamuka, pružaju oseæaj Božiæa, pored svog tog kijanja.
Come riusciamo a farli credere in loro stessi se non sono capaci di ammettere i loro sentimenti su chi sono e che cosa ci fanno a questo mondo?
Kako dobiti da poènu verovati u sebe ako ne mogu èak ni priznati svoje oseæaje o tome ko su i šta rade na zemlji?
Ma come possono badare a loro stessi se non gli permettiamo di lasciare il loro villaggio?
Ali kako da se brinu o sebi ako im ne dozvoljavamo da izaðu iz sela?
Potete dirglielo voi stessi, se lo desiderate.
Možete joj sami reæi, ako hoæete. Harijet!
Credo che non possano vivere con loro stessi se non fanno almeno un tentativo.
Pretpostavljam da ne bi mogli dalje živjeti ako barem ne pokušaju.
Immaginate gli orrori che attirerebbero su loro stessi se mai trovassero il Libro delle Foglie.
ZAMISLI UŽASE KOJE ÆE DONETI SAMI SEBI AKO IKADA PRONAÐU KNJIGU LIŠÆA.
Da loro stessi, se fosse stato necessario.
I od njih samih kad je to potrebno.
Come possiamo convivere con noi stessi, se non agiamo mentre i nostri conterranei muoiono?
Kako da imamo poštovanja prema sebi, ako ne èinimo ništa dok naši zemljaci ginu?
Cioe', voi vi fidereste di voi stessi se foste nella mia posizione?
Mislim, da li bi vi verovali sebi da ste na mom mestu?
Semplicemente, il fatto è che, se siamo centrati su noi stessi, se siamo preoccupati, come spesso siamo durante la giornata, in realtà non notiamo completamente l'altro.
A jednostavna činjenica je ta da ako smo fokusirani na sebe, ako smo preokupirani, kao što često i jesmo u toku dana, mi zapravo ne primećujemo drugu osobu potpuno.
L'infanzia deve insegnare ai nostri ragazzi come amare, e non possono amare gli altri se non si ama prima se stessi, e non possono amare loro stessi se non offriamo loro amore incondizionato.
Stoga bi deca u detinjstvu trebalo da nauče da vole, a ne mogu da vole druge, ako prevashodno ne vole sebe, a neće voleti sebe, ako im ne pružimo bezuslovnu ljubav.
Pensate a quanto saremmo più felici, più liberi di essere noi stessi, se non avessimo il peso delle aspettative dettate dal genere.
Zamislite koliko bismo bili srećniji, slobodniji da budemo ono što zaista jesmo, kada ne bismo imali taj teret u vidu očekivanja od pola.
Sono rovesciati, sono a terra insieme, non hanno potuto salvare chi li portava ed essi stessi se ne vanno in schiavitù
Izvališe se, padoše svi, ne mogoše izbaviti tovar, nego i sami odoše u ropstvo.
Esaminate voi stessi se siete nella fede, mettetevi alla prova.
Sami sebe okušajte jeste li u veri, sami sebe ogledajte.
0.50263500213623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bili bi isti da su oni stvarno muž i žena, ali ovako... 